import { motion } from 'framer-motion' import { useLang } from '@/context/LangContext' /* ─── Regulatory / ESG signals ─────────────────────────── */ const SIGNALS = { fa: [ { tag: 'اروپا', title: 'CBAM اروپا: مالیات کربن بر واردات فولاد از فروردین ۱۴۰۴ اجرایی شد', date: 'فروردین ۱۴۰۴', level: 'critical' }, { tag: 'ایران', title: 'الزام گزارش‌دهی ESG برای شرکت‌های فولادی پذیرفته‌شده در بورس اوراق بهادار', date: 'اسفند ۱۴۰۳', level: 'high' }, { tag: 'جهانی', title: 'سازمان بین‌المللی فولاد (WSA) هدف کاهش ۳۰٪ کربن تا ۲۰۳۰ را تصویب کرد', date: 'بهمن ۱۴۰۳', level: 'high' }, { tag: 'آب', title: 'بحران آب در خوزستان: محدودیت‌های جدید برای فولادسازی در فصل گرما', date: 'دی ۱۴۰۳', level: 'critical' }, { tag: 'انرژی', title: 'سهمیه برق صنایع بزرگ فولادی ۱۵٪ کاهش یافت — فشار بر تولید در تابستان', date: 'آذر ۱۴۰۳', level: 'high' }, { tag: 'هند', title: 'هند استاندارد انتشار CO₂ فولادسازی را به ۱.۹ تن/تن تعیین کرد', date: 'آبان ۱۴۰۳', level: 'medium' }, { tag: 'چین', title: 'پکن اجرای ETS (بازار کربن) را به صنعت فولاد تعمیم داد', date: 'مهر ۱۴۰۳', level: 'high' }, { tag: 'ژاپن', title: 'Nippon Steel تعهد خنثی‌سازی کربن ۲۰۵۰ را با برنامه اجرایی ۸ مرحله‌ای منتشر کرد', date: 'شهریور ۱۴۰۳', level: 'medium' }, { tag: 'سرمایه‌گذاری', title: 'صندوق‌های بزرگ سرمایه‌گذاری جهانی: خروج از فولادسازان بدون برنامه تغییر اقلیم تا ۲۰۲۶', date: 'مرداد ۱۴۰۳', level: 'high' }, { tag: 'امارات', title: 'امارات صندوق ۵ میلیارد دلاری برای فولاد سبز منطقه MENA راه‌اندازی کرد', date: 'تیر ۱۴۰۳', level: 'medium' }, { tag: 'آمریکا', title: 'IRA آمریکا: یارانه ۳ میلیارد دلاری برای فولاد کم‌کربن — فشار رقابتی بر تولیدکنندگان', date: 'خرداد ۱۴۰۳', level: 'high' }, { tag: 'ISO', title: 'استاندارد ISO 14064 برای سنجش کربن زنجیره فولاد اجباری می‌شود', date: 'اردیبهشت ۱۴۰۳', level: 'medium' }, ], en: [ { tag: 'Europe', title: "EU CBAM: Carbon tax on steel imports took effect Spring 2025", date: 'Apr 2025', level: 'critical' }, { tag: 'Iran', title: 'ESG reporting mandatory for steel companies listed on Tehran Stock Exchange', date: 'Mar 2025', level: 'high' }, { tag: 'Global', title: 'World Steel Association (WSA) approves 30% carbon reduction target by 2030', date: 'Feb 2025', level: 'high' }, { tag: 'Water', title: 'Khuzestan water crisis: new restrictions on steelmaking during summer months', date: 'Jan 2025', level: 'critical' }, { tag: 'Energy', title: "Heavy steel industry electricity quota cut 15% — summer production under pressure", date: 'Dec 2024', level: 'high' }, { tag: 'India', title: 'India sets CO₂ emission standard for steelmaking at 1.9 t/t', date: 'Nov 2024', level: 'medium' }, { tag: 'China', title: 'Beijing extends ETS (carbon market) to cover the steel industry', date: 'Oct 2024', level: 'high' }, { tag: 'Japan', title: 'Nippon Steel publishes 8-phase 2050 carbon neutrality roadmap', date: 'Sep 2024', level: 'medium' }, { tag: 'Investment', title: 'Global funds: divesting from steelmakers without climate transition plans by 2026', date: 'Aug 2024', level: 'high' }, { tag: 'UAE', title: 'UAE launches $5B green steel fund for the MENA region', date: 'Jul 2024', level: 'medium' }, { tag: 'USA', title: "US IRA: $3B subsidy for low-carbon steel — competitive pressure on global producers", date: 'Jun 2024', level: 'high' }, { tag: 'ISO', title: 'ISO 14064 carbon measurement standard becomes mandatory for steel supply chains', date: 'May 2024', level: 'medium' }, ], } /* ─── Green initiatives / roadmap items ────────────────── */ const INITIATIVES = { fa: [ { num: '۰۱', tag: 'کربن‌زدایی', title: 'کاهش شدت کربن از ۱.۸ به ۱.۲ تن CO₂ / تن فولاد', summary: 'هدف‌گذاری برای ارتقای راندمان انرژی کوره‌های EAF و بهینه‌سازی mix شارژ — قابل دستیابی بدون سرمایه‌گذاری کلان در فناوری جدید' }, { num: '۰۲', tag: 'انرژی تجدیدپذیر', title: 'تأمین ۴۰٪ برق از منابع تجدیدپذیر تا ۱۴۰۶', summary: 'نصب ۸۰۰ مگاوات پنل خورشیدی در سایت‌های کارخانه‌های بزرگ — کاهش وابستگی به شبکه برق ناپایدار و صرفه‌جویی سالانه ۴۵۰ میلیون دلار' }, { num: '۰۳', tag: 'بازیافت', title: 'افزایش نرخ بازیافت ضایعات داخلی از ۲۲٪ به ۳۵٪', summary: 'جمع‌آوری سازمان‌یافته ضایعات فولادی از صنایع پایین‌دست — کاهش نیاز به سنگ‌آهن خام و صرفه‌جویی ارزی معادل ۷۰۰ میلیون دلار در سال' }, { num: '۰۴', tag: 'آب', title: 'چرخش آب صنعتی — کاهش مصرف از ۶ به ۳.۵ مترمکعب/تن', summary: 'استقرار سیستم‌های closed-loop cooling در ۱۲ کارخانه بزرگ — پاسخ به بحران آب و رعایت استانداردهای محیط‌زیستی جدید' }, { num: '۰۵', tag: 'گواهینامه', title: 'اخذ گواهینامه ResponsibleSteel برای صادرات به اروپا', summary: 'تطابق با ۱۲ معیار اجتماعی و زیست‌محیطی استاندارد ResponsibleSteel — شرط لازم برای ورود به زنجیره تأمین خودروسازی اروپا' }, { num: '۰۶', tag: 'CO₂', title: 'برنامه CCS در کارخانه‌های DRI — ذخیره ۲ میلیون تن CO₂', summary: 'همکاری با شرکای اروپایی برای استقرار فناوری Carbon Capture در کارخانه‌های احیای مستقیم — جذب تأمین‌مالی سبز بین‌المللی' }, { num: '۰۷', tag: 'زنجیره تأمین', title: 'ردیابی کربن در کل زنجیره: از معدن تا محصول نهایی', summary: 'استقرار سیستم digital product passport — ثبت شدت کربن هر محموله از سنگ‌آهن تا نورد نهایی، قابل ارائه به مشتریان صادراتی' }, { num: '۰۸', tag: 'هیدروژن', title: 'پایلوت DRI-H₂ در مجتمع فولاد خوزستان — ۵۰۰ هزار تن/سال', summary: 'همکاری با شرکای آلمانی برای آزمایش احیا با هیدروژن — گام اول بومی‌سازی فناوری پیش از توسعه در مقیاس صنعتی تا ۱۴۱۰' }, { num: '۰۹', tag: 'سرباره', title: 'استفاده ۱۰۰٪ از سرباره کوره در صنایع ساختمانی', summary: 'بازاریابی سرباره به‌عنوان جایگزین سیمان پرتلند — کاهش هزینه دفع پسماند و ایجاد جریان درآمدی ۱۲۰ میلیون دلار در سال' }, { num: '۱۰', tag: 'اجتماعی', title: 'برنامه آموزش و ارتقای مهارت ۱۵٪ نیروی کار برای انتقال سبز', summary: 'سرمایه‌گذاری ۸۰ میلیون دلار در آموزش فناوری‌های سبز — پیشگیری از بیکاری ناشی از تحول صنعتی و رعایت معیار S در ESG' }, ], en: [ { num: '01', tag: 'Decarbonization', title: 'Reduce carbon intensity from 1.8 to 1.2 t CO₂/t steel', summary: 'Targeting EAF energy efficiency upgrades and charge mix optimization — achievable without massive capital investment in new technology' }, { num: '02', tag: 'Renewables', title: 'Source 40% of electricity from renewables by 2027', summary: 'Install 800 MW of solar panels at major plant sites — reduce dependence on unstable grid and save $450M annually' }, { num: '03', tag: 'Recycling', title: 'Increase domestic scrap recycling rate from 22% to 35%', summary: 'Organized collection of steel scrap from downstream industries — reduce iron ore dependency and save $700M in foreign exchange annually' }, { num: '04', tag: 'Water', title: 'Industrial water recycling — cut usage from 6 to 3.5 m³/t', summary: 'Deploy closed-loop cooling systems at 12 major plants — respond to water crisis and meet new environmental standards' }, { num: '05', tag: 'Certification', title: 'ResponsibleSteel certification for European export', summary: 'Compliance with 12 social and environmental criteria of ResponsibleSteel — prerequisite for entry into European automotive supply chains' }, { num: '06', tag: 'CO₂', title: 'CCS program at DRI plants — store 2 million tons of CO₂', summary: 'Collaborate with European partners to deploy Carbon Capture at direct reduction plants — attract international green financing' }, { num: '07', tag: 'Supply Chain', title: 'Carbon tracking across full chain: from mine to finished product', summary: 'Deploy digital product passport — record carbon intensity of each shipment from iron ore to final rolling, presentable to export customers' }, { num: '08', tag: 'Hydrogen', title: 'DRI-H₂ pilot at Khuzestan Steel — 500k t/year', summary: 'Partnership with German firms to test hydrogen-based reduction — first step toward localizing technology before industrial-scale rollout by 2031' }, { num: '09', tag: 'Slag', title: '100% utilization of furnace slag in construction industry', summary: 'Market slag as a Portland cement substitute — reduce waste disposal cost and create $120M annual revenue stream' }, { num: '10', tag: 'Social', title: 'Train 15% of workforce for green transition roles', summary: 'Invest $80M in green technology training — prevent unemployment from industrial transition and fulfill the S criterion in ESG' }, ], } /* ─── KPI strip ─────────────────────────────────────────── */ const KPIS = { fa: [ { value: '۱.۷۸', unit: 'تن CO₂ / تن فولاد', label: 'شدت کربن میانگین صنعت', delta: '-۶٪ نسبت به ۱۴۰۲' }, { value: '۲۲٪', unit: '', label: 'نرخ بازیافت ضایعات داخلی', delta: 'هدف ۳۵٪ تا ۱۴۰۶' }, { value: '۴.۸', unit: 'مترمکعب / تن', label: 'مصرف آب صنعتی', delta: '-۱۲٪ در سال' }, { value: '۱۲٪', unit: '', label: 'سهم برق تجدیدپذیر', delta: 'هدف ۴۰٪ تا ۱۴۰۶' }, { value: '۳', unit: 'کارخانه', label: 'دارای گواهینامه ISO 50001', delta: 'در حال افزایش' }, ], en: [ { value: '1.78', unit: 't CO₂ / t steel', label: 'Industry average carbon intensity', delta: '-6% vs 2023' }, { value: '22%', unit: '', label: 'Domestic scrap recycling rate', delta: 'Target 35% by 2027' }, { value: '4.8', unit: 'm³ / t', label: 'Industrial water consumption', delta: '-12% per year' }, { value: '12%', unit: '', label: 'Renewable electricity share', delta: 'Target 40% by 2027' }, { value: '3', unit: 'plants', label: 'ISO 50001 certified facilities', delta: 'Expanding' }, ], } const LEVEL_COLOR: Record = { critical: '#7f1d1d', high: 'var(--red)', medium: '#b45309', } const LEVEL_LABEL = { fa: { critical: 'بحرانی', high: 'بالا', medium: 'متوسط' }, en: { critical: 'Critical', high: 'High', medium: 'Medium' }, } const T = { fa: { overline: 'SUSTAINABILITY & GREEN STEEL', heading: 'پایداری و فولاد سبز', sub: 'رصد الزامات ESG، مقررات کربنی جهانی و نقشه‌راه گذار سبز صنعت فولاد ایران', kpiHeading: 'شاخص‌های کلیدی پایداری صنعت فولاد ایران', sigHeading: 'رویدادها و مقررات ESG', initHeading: 'نقشه‌راه گذار سبز — اقدامات اولویت‌دار', }, en: { overline: 'SUSTAINABILITY & GREEN STEEL', heading: 'Sustainability & Green Steel', sub: 'Monitoring ESG requirements, global carbon regulations, and Iran\'s steel industry green transition roadmap', kpiHeading: 'Key Sustainability KPIs — Iran Steel Industry', sigHeading: 'ESG Events & Regulations', initHeading: 'Green Transition Roadmap — Priority Actions', }, } export default function Sustainability() { const { lang } = useLang() const t = T[lang] const signals = SIGNALS[lang] const initiatives = INITIATIVES[lang] const kpis = KPIS[lang] const levelLabel = LEVEL_LABEL[lang] return (
{/* ── Hero ── */}
{t.overline}

{t.heading}

{t.sub}

{/* ── KPI Strip ── */}
{t.kpiHeading}
{kpis.map((k, i) => (
{k.value}{k.unit}
{k.label}
{k.delta}
))}
{/* ── ESG Signals ── */}
{t.sigHeading}
{signals.map((s, i) => (
{s.tag} {levelLabel[s.level as keyof typeof levelLabel]}

{s.title}

{s.date}
))}
{/* ── Roadmap Initiatives ── */}
{t.initHeading}
{initiatives.map((item, i) => (
{item.num}
{item.tag}

{item.title}

{item.summary}

))}
) }