clean(lme): remove axis description hint text

frontend/src/components/LmeView.tsx

@@ -648,11 +648,7 @@ export function LmeView() {
                   )}
                 </div>
 
-                {stockLine && (
+
-                  <span className="text-[11px] text-muted-foreground font-medium hidden sm:inline">
-                    * محور راست: قیمت ({priceLine?.unit}) • محور چپ: موجودی انبار ({stockLine?.unit})
-                  </span>
-                )}
               </div>
 
               {diagramLoading ? (